Micro-Enterprise (3D Printed Figurines – Figurines imprimées en 3D)

ARTICLE 1 – PURPOSE / OBJET
EN: These Terms and Conditions govern the sale of 3D printed figurines on the website https://faerylandsminiatures.com.
FR : Les présentes CGV régissent la vente de figurines imprimées en 3D sur le site https://faerylandsminiatures.com.

ARTICLE 2 – SELLER INFORMATION / INFORMATIONS VENDEUR
Micro-entrepeneur : Christophe Giacopazzi
Address: 32 Rue des Daphnés, 34990 Juvignac, France
Email: gildor@faerylandsminiatures.com
SIRET: 10312304800011

ARTICLE 3 – PRODUCTS / PRODUITS
EN: Products are made-to-order 3D printed figurines. Minor variations may occur.
FR : Les produits sont des figurines imprimées en 3D fabriquées à la demande. De légères variations peuvent apparaître.

ARTICLE 4 – CUSTOMIZATION / PERSONNALISATION
EN: Products may be customized according to customer specifications.
FR : Les produits peuvent être personnalisés selon les instructions du client.

ARTICLE 5 – DESIGN VALIDATION / VALIDATION
EN: Production begins only after customer approval.
FR : La fabrication commence après validation du client.

ARTICLE 6 – CUSTOMER CONTENT / CONTENU FOURNI
EN: The customer guarantees rights over provided content.
FR : Le client garantit disposer des droits sur les éléments fournis.

ARTICLE 7 – ADULT CONTENT (18+) / CONTENU ADULTE
EN: Products may include erotic or explicit content intended for adults only. By ordering, the customer confirms being at least 18 years old. The seller may refuse any illegal or inappropriate content. No content involving minors will be produced.
FR : Certains produits peuvent contenir du contenu érotique réservé aux majeurs. En commandant, le client confirme avoir au moins 18 ans. Le vendeur peut refuser tout contenu illégal. Aucune représentation impliquant des mineurs ne sera réalisée.

ARTICLE 8 – PRICES / PRIX
EN: Prices in euros. VAT not applicable (Art. 293B CGI).
FR : Prix en euros. TVA non applicable (art. 293B CGI).

ARTICLE 9 – ORDER / COMMANDE
EN: Orders confirmed after payment.
FR : Commande validée après paiement.

ARTICLE 10 – DELIVERY / LIVRAISON
EN: Delivery times are estimates and may vary depending transport services and meteo conditions.
FR : Les délais sont indicatifs et peuvent varier selon les services transporteurs et les conditions météor.

ARTICLE 11 – WITHDRAWAL / RÉTRACTATION
EN: No withdrawal right for custom products.
FR : Pas de droit de rétractation pour les produits personnalisés.

ARTICLE 12 – COPYRIGHT AND FAN ART / DROITS D’AUTEUR ET FIGURINES SOUS LICENCE
EN: Some figurines may be inspired by existing fictional universes and are sold as artistic or collectible items. The seller is not affiliated with any official license holder. Any commercial reproduction or resale is strictly prohibited.
FR : Certaines figurines peuvent s’inspirer d’univers existants. Elles sont proposées comme objets artistiques ou de collection. Le vendeur n’est affilié à aucune marque ou licence officielle. Toute reproduction ou revente commerciale est interdite.

ARTICLE 13 – LIABILITY / RESPONSABILITÉ
EN: Minor defects inherent to 3D printing are not defects.
FR : Les imperfections liées à l’impression 3D ne constituent pas un défaut.

ARTICLE 14 – LAW / DROIT APPLICABLE
EN: These Terms are governed by French law.
FR : Les présentes CGV sont soumises au droit français.

—————————————————————————

LEGAL NOTICE / MENTIONS LÉGALES
Seller: Christophe Giacopazzi
Address: 32 Rue des Daphnés, 34990 Juvignac, France
Email: gildor@faerylandsminiatures.com
SIRET: 10312304800011
Host: Hostinger.fr

PRIVACY POLICY / POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
EN: Data collected for orders and legal compliance. Users have GDPR rights.
FR : Données collectées pour la gestion des commandes. Droits RGPD applicables.

COOKIE POLICY / COOKIES
EN: Cookies used for functionality and analytics.
FR : Cookies utilisés pour fonctionnement et statistiques.